ملخص بيان الخصوصية الخاص بسيسكو

ينطبق بيان الخصوصية هذا وهذا الملخص على مواقع Cisco على الويب وعروضها وخدماتها (يشار إليها باسم "الحلول") التي ترتبط ببيان الخصوصية أو تشير إليه، وكذلك على التفاعلات المباشرة التي قد تجريها مع Cisco. كما يصف بيان الخصوصية هذا كيفية التعامل مع البيانات الشخصية والخيارات المتاحة لك فيما يتعلق بجمع واستخدام البيانات الشخصية المتعلقة بك والوصول إليها وكيفية تحديثها وتصحيحها.

• تحترم سيسكو البيانات الشخصية وتلتزم بحمايتها. يعكس بيان الخصوصية الخاص بنا المبادئ والمعايير العالمية الحالية بشأن التعامل مع البيانات الشخصية، ويرتكز على المبادئ الأساسية للشفافية والنزاهة والمساءلة.
• صُممت سياسات الخصوصية والممارسات المرتبطة بها كي تتوافق مع القوانين السارية حول العالم ولكسب ثقتك في Cisco والحفاظ عليها.

فيما يلي بعض أبرز النقاط الواردة في بيان الخصوصية الخاص بنا. يُرجى ملاحظة أنه قد تُقدم معلومات إضافية بشأن ممارساتنا المتعلقة بالبيانات ضمن إفصاحات Cisco العامة، وإفصاحات عروض Cisco الخاصة بكل حل، أو أي إشعارات أخرى يتم توفيرها قبل جمع البيانات أو في وقت جمعها.

جمع بياناتك الشخصية واستخدامها

• نقوم بجمع البيانات الشخصية لعدة أغراض، قد تشمل معالجة طلباتك، وتوفير مواقع الويب والحلول الخاصة بنا، وإرسال النشرات الإخبارية وغيرها من الاشتراكات، وإرسال المراسلات التجارية والتسويقية، وإضفاء طابع شخصي على تجربتك، ومعالجة طلبات التوظيف.
• سنستخدم بياناتك الشخصية للأغراض الموضحة في بيان الخصوصية الخاص بنا أو في أي إشعارات خصوصية أخرى قد نوفرها (مثل إفصاحات العروض الخاصة بنا، أو الإشعارات الخاصة بموقع أو فعالية محددة، وغير ذلك).
• يجوز لنا، على نحو مشروع، دمج المعلومات التي نجمعها منك مع المعلومات التي يتم الحصول عليها من مصادر أخرى، لمساعدتنا في تحسين دقة المعلومات واكتمالها بشكل عام، وذلك كله بالطريق المشروع، ولتحسين تفاعلاتنا وأدائنا وجعلها أكثر ملائمة لك.
• يجوز لنا أيضًا جمع معلومات تتعلق باستخدامك لمواقع الويب والحلول الخاصة بنا من خلال استخدام تقنيات متنوعة، بما في ذلك ملفات تعريف الارتباط.

الإخطارات واختياراتك بخصوص استخدام البيانات

• سنستخدم بياناتك الشخصية للغرض الذي جُمعت من أجله، ولن نستخدمها لغرض مختلف غير ذي صلة من دون الحصول على إذنك أولاً أو في حال وجود أساس قانوني يجيز هذا الاستخدام.
• سنطلب الحصول على إذنك قبل الإفصاح عن بياناتك الشخصية إلى أي جهات خارجية لأي غرض لا يرتبط بالسبب الذي قدمتها من أجله أو بخلاف ما هو موضح في بيان الخصوصية الخاص بنا.

لمزيد من المعلومات حول خياراتك بشأن كيفية قيام Cisco بمعالجة بياناتك الشخصية أو فيما يتعلق باستخدامنا لملفات تعريف الارتباط أو تقنيات الويب الأخرى، راجع بيان الخصوصية الكامل الخاص بنا.

حقوقك فيما يتعلق بالخصوصية

• توفر قوانين حماية البيانات المختلفة حول العالم للأفراد حقوقًا معينة فيما يتعلق ببياناتهم الشخصية. وقد يشمل ذلك الحق في الوصول إلى البيانات الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو الاعتراض على معالجتها أو تقييدها، أو تقديم شكوى إلى السلطات المحلية المختصة بحماية البيانات. لمعرفة المزيد حول حقوقك المتعلقة بالخصوصية، يُرجى الاطلاع على بيان الخصوصية الخاص بنا.
• لتقديم استفسار أو طلب لممارسة حقوقك المتعلقة بالخصوصية أو لتحديث تفضيلات الاتصال الخاصة بك، يُرجى استخدام نموذج طلب الخصوصية.

أمن البيانات

• نحن ملتزمون بحماية بياناتك الشخصية ضد الاستخدام أو الإفصاح غير المرخص بهما.

عمليات نقل البيانات الدولية

• بصفتها مؤسسة عالمية، تعمل Cisco Systems Inc. والشركات الأخرى التابعة لمجموعة شركات Cisco، وكذا شركائها التجاريين ومورديها، في بلدان مختلفة حول العالم. وعليه، ستقوم Cisco بنقل بياناتك الشخصية بما يتفق مع آليات النقل المعتمدة بالإضافة إلى أي متطلبات قانونية محلية سارية.
• وبغض النظر عن منطقة معالجة بياناتك الشخصية، نقوم باتخاذ الاحترازات الملائمة لحماية بياناتك الشخصية. فعلى سبيل المثال، نعقد اتفاقات لحماية البيانات مع موردينا والتي نطالبهم فيها بالالتزام بالحد الأدنى من معايير حماية بياناتك الشخصية. كما قمنا باتخاذ الاحترازات الآتية:
  
  • حصلت Cisco على شهادة اعتماد بموجب النظام العالمي لقواعد الخصوصية عبر للحدود وإقرار الخصوصية لجهات معالجة البيانات فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية ونقلها من وإلى الولايات القضائية الأعضاء في منتدى قواعد الخصوصية العالمية عبر الحدود. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول إطار حماية الخصوصية العالمي، ولوائح الخصوصية القائمة على أساس البلد، ولوائح نظام القواعد العامة للخصوصية عبر الحدود وإقرار الخصوصية لجهات معالجة البيانات (PRP) على موقع لوائح نظام القواعد العامة للخصوصية عبر الحدود (CBPR). لتقديم شكوى ضد Cisco عبر Schellman، بصفتها جهة المساءلة المعتمدة لدينا، يُرجى استكمال نموذج استفسارات الامتثال الخاص بـ Schellman.

• تُعد علامة شهادة نظام القواعد العامة للخصوصية عبر الحدود (CBPR) وعلامة شهادة نظام إقرار الخصوصية للمعالجات (PRP) علامتين تجاريتين تابعتين لإدارة التجارة الدولية/مكتب سياسة البيانات والخصوصية العالمية، وتُستخدمان بموجب إذن.
  • تنص قواعد الشركة الملزمة للجهات المتحكمة في البيانات في الاتحاد الأوروبي (EU BCR-C) على أن عمليات النقل التي تجريها عالميًا كيانات Cisco الملتزمة بهذه القواعد، بصفتها متحكمًا في البيانات الشخصية داخل الاتحاد الأوروبي ، يجب أن تستفيد من الضمانات المناسبة.
  • تنص قواعد الشركة الملزمة للجهات المتحكمة في البيانات في المملكة المتحدة (EU BCR-C) على أن عمليات النقل التي تجريها عالميًا كيانات Cisco الملتزمة بهذه القواعد، بصفتها متحكمًا في البيانات الشخصية داخل المملكة المتحدة، يجب أن تستفيد من الضمانات المناسبة.
  • حصلت Cisco أيضًا على شهادة اعتماد وتلتزم بإطار حماية خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-U.S. DPF)، والامتداد البريطاني لهذا الإطار، وإطار خصوصية البيانات بين سويسرا والولايات المتحدة (Swiss-U.S. DPF)، وفقًا لما حددته وزارة التجارة الأمريكية فيما يتعلق بجمع البيانات الشخصية الواردة من الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) والمملكة المتحدة (وجبل طارق) وسويسرا واستخدامها ومعالجتها.
  • يجوز لشركة Cisco أيضًا استخدام البنود التعاقدية القياسية لتوفير ضمانات إضافية عند إجراء عمليات نقل عبر الحدود للبيانات الشخصية التي يتم جمعها من البرازيل، والاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، والمملكة العربية السعودية، وتركيا، والمملكة المتحدة، وسويسرا.

سياسة الرسائل النصية القصيرة (SMS)

لن نشارك موافقتك على الاشتراك في أي حملة للرسائل النصية القصيرة مع أي طرف خارجي لأغراض لا ترتبط بتزويدك بالخدمات المتعلقة بتلك الحملة. يجوز لنا مشاركة بياناتك الشخصية، بما في ذلك حالة اشتراكك في الرسائل النصية القصيرة أو حالة موافقتك عليها، مع أطراف خارجية تساعدنا في تقديم خدمات المراسلة، بما في ذلك، على سبيل المثال وليس الحصر، مزودو المنصات الرقمية، وشركات الاتصالات الهاتفية، وأي مورّدين آخرين يقدمون لنا العون في إرسال وتسليم الرسائل النصية. وتُستثنى من جميع الفئات المذكورة أعلاه بيانات اشتراك مُرسل الرسائل النصية وموافقته على تلقي الرسائل؛ إذ لن تتم مشاركة هذه المعلومات مع أي طرف خارجي. (خدمة الرسائل النصية للأعمال متاحة في الولايات المتحدة وكندا فقط)

الأسئلة أو التعليقات، أو المخاوف

• إذا كانت لديك أي أسئلة أو تعليقات أو مخاوف تتعلق ببيان الخصوصية هذا أو بطريقة التعامل مع بياناتك الشخصية، فيُرجى استكمال نموذج طلب الخصوصية الخاص بشركة Cisco.
• إذا كانت لديك مسألة غير محلولة تتعلق بالخصوصية أو باستخدام البيانات ولم نعالجها على نحو مُرضٍ، فلا تتردد في الاتصال بمزود حل النزاعات التابع لنا في الولايات المتحدة (مجانًا) و/أو هيئة حماية البيانات المحلية لديك.